Contenu du site
Qu'est-ce que c'est "Standing for Peace" ? (ENGLISH BELOW !)
En octobre 2023, j'ai été tellement choqué, perturbé, en colère et attristé par ce qui se passait en Israël et à Gaza que j'ai senti que je devais faire quelque chose, n'importe quoi, pour prendre position en faveur de la paix. Comme beaucoup de gens, je me suis senti impuissant, complètement à la merci de nos "dirigeants" qui prennent des décisions insensées et récriminatoires motivées principalement par le pouvoir et le profit. J'ai toujours admiré Erdem Gunduz, un Turc qui, en 2010 / 2011, s'est tenu debout pendant de nombreux jours et de nombreuses heures sur la place Taksim à Istanbul pour protester contre les politiques du gouvernement de Rayyip Erdogun (https://www.youtube.com/watch?v=CxC-3uvkLoU&t=443s) Ainsi, à partir du 7 novembre 2023, j'ai commencé à me tenir debout pour la paix pendant une ou deux heures chaque fois que je le pouvais au centre de la Place Capitole à Toulouse. Il me semble que le simple fait d'être debout est une forme de protestation puissante, silencieuse et non violente.
Qu'est-ce que je fais ?
Je reste debout, tenant un bouquet de fleurs blanches et une poignée de tracts que je distribue. Dans mon dos, il est écrit "Standing for Peace, stand with me" (Debout pour la paix, restez avec moi). J'ai un sac devant moi sur lequel est écrit le mot "Paix". Je parle aux gens de la paix, qu'elle soit intérieure ou extérieure. Souvent, les gens sont prêts à parler de la paix et du fait que nous prenons souvent pour acquis la paix relative que nous avons ici en France, où je vis, par exemple.
Lorsque les gens m'ignorent généralement (cela arrive !), je médite ou je regarde le ciel.
Pourquoi est-ce que je fais cela ? / Qu'est-ce que j'espère obtenir ?
La paix dans le monde !
Mais avant d'y parvenir, la raison principale pour laquelle je fais cela est que je devais faire quelque chose, n'importe quoi, face à une telle folie. Je parle de paix aux gens, je distribue des tracts (dont le texte se trouve sur une autre page de ce site), parfois des gens viennent se tenir à mes côtés pendant un moment. J'espère inspirer d'autres personnes à se sentir moins impuissantes et à prendre position pour la paix dans le monde. Ceux qui souhaitent la paix sont beaucoup plus nombreux que ceux qui veulent la guerre. Bien que je sois conscient que, d'une certaine manière, mes actions sont naïves, tout est possible et si des millions de personnes à travers le monde commençaient à prendre position pour la paix, ceux qui détiennent le pouvoir n'auraient pas d'autre choix que de prêter attention et, finalement, de changer leur façon de faire. Je vous encourage à vous lever pour la paix dans votre village, votre ville, sur les grandes places et devant les bâtiments gouvernementaux. Créez des groupes, mobilisez-vous, sortez et dites à vos dirigeants que trop c'est trop, que l'humanité peut et doit trouver un moyen de coexister pacifiquement.
--------------------------------------
What is Standing for Peace ?
In October 2023 I was so shocked, disturbed, angry, and saddened by what was happening in Israel / Gaza that I felt I had to do something, anything, to make a stand for peace. Like a lot of people I felt helpless, completely at the mercy of our ‘leaders’ who make insane and recriminatory decisions motivated primarily by power and profit. I had always admired Erdem Gunduz, a Turk who in 2010 / 2011 stood for many days and many hours on end in Taksim Square in Istanbul to protest the policies of the government of Rayyip Erdogun (https://www.youtube.com/watch?v=CxC-3uvkLoU&t=443s).
So, starting on November 6th 2023 I started to Stand for Peace for one or 2 hours everyday that I possibly could in the centre of la Place Capitole in Toulouse. It seems to me that simply standing is a powerful, silent, non violent form of protest.
What do I do ?
I stand still holding a bunch of white flowers and a handful of flyers which I give out. On my back is written ’Standing for Peace, stand with me’. I have a bag in front of me on which is written the word ‘Peace’. I talk to people about Peace, both inner and outer. Often people are willing to talk about peace and the fact that we often take for granted the relative peace that we have here in France where I live, for example.
When people generally ignore me (it happens!) I meditate or stare at the sky.
Why am I doing this ? / What do I hope to achieve ?
World peace !!
However before we achieve that the main reason that I am doing this is because I had to do something, anything, in the face of such madness. I talk to people about peace, I give out flyers (the wording of which is on a separate page on this site), sometimes people come and stand with me for a while. I hope to inspire other people to feel less helpless and do make a stand for peace around the world. Those that wish for peace are much more numerous than those that want war. Although I realise that in some way my actions are naive, anything is possible and if millions of people around the world started standing for peace, those in power would have no choice but to pay attention and ultimately change their ways. I encourage you to Stand for Peace in your village, town or city, in major squares and in front of government buildings. Set up groups, mobilise, get out there and tell your leaders that enough is enough, humankind can and should find a way to peacefully coexist.
